×
↓ Freedom Centers

Tag Archives: desmond tutu


ديزموند توتو في مقابل المحكمة الجنائية الدولية

1237893_1417105691844613_1181609782_nأصدرت مؤسسة ديزموند و ليا توتو بيانا بشأن الخلاف الذي نشأ مؤخرا بين حزب المؤتمر الوطني الافريقي، و قاض من جنوب افريقيا، و الرئيس السوداني عمر البشير، والمحكمة الجنائية الدولية.

وبينما يعبرآل توتو عن التفاؤل بشكل كبير بشأن الإمكانات المستقبلية للمحكمة الجنائية الدولية و إمكان أن تصبح حصنا مشرعاً ضد الإفلات من العقاب، و لكنهم و على الرغم من ذلك يذهبون بلباقة إلى إيراد المزيد من الاسباب الواضحة مما اوردناه نحن أنفسنا في هذه المساحة و التي، من وجهة نظر الأفارقة، توضح لم أن المحكمة غير جديرة بالثقة حتى بين أولئك الذين يعارضون البشير بشدة:

برفضهم الخضوع للسلطة القضائية للمحكمة، فإن بعضاً من أقوى الدول في العالم قد خلقوا بيئةً لا يشعرفيها قادة العالم بضرورة أن يخضعوا للمساءلة، بالذات القادة المتهممون من قبل المحكمة بجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، و هذا ينطبق على الرئيس السوداني عمر البشير.

وقد خلقت هذه الدول القوية الأساس المنطقي الذي بناءً عليه سمحت حكومة جنوب افريقيا للبشير يدخول البلاد على الرغم من وجود مذكرة دولية لاعتقاله، ووفرت أيضاً الاساس للسماح له بالسفرالى وطنه على الرغم من صدور أمر من المحكمة العليا لجنوب أفريقيا بمنع ذلك.

إن الدلالة المستنتجة عن النسيج الأخلاقي لجنوب أفريقيا (خصوصاً وقد رفضت الحكومة نفسها ثلاث مرات للسماح للدالاي لاما بدخول في البلاد) هي نقطة فاتها قطار النقاش. إن ما سيشغل بال محبي السلام في جميع أنحاء العالم هو التآكل المتزايد لقدرة المحكمة الجنائية الدولية على العمل بشكل عادل.

و النقاط الاخيرة مساوية لسابقاتها في القسوة…

تقول مؤسسة توتو أن السبب في أن المحكمة الجنائية الدولية ما زالت تكافح من أجل إثبات نزاهتها أن بعضاً من أقوى الدول في العالم يفضلون عدم وجود محكمة من النوع الذي قد يخضعها يوماً للمحاسبة هي أيضاً.

في عالم أخلاقي، فإن البشيريكون لديه الفرصة للدفاع عن نفسه في محكمة ينبغي أن تكون جميع الدول خاضعة أمامها للمساءلة على قدم المساواة، بغض النظر عن قوتها.

بالطبع، هناك الكثير من الأسباب التي تجعل المرء متشككا حول ما إذا كان أي جسم مثل المحكمة الجنائية الدولية يمكن أن يكون حقا خالياً من التسييس الصارخ و السعي للمصلحة الذاتية للقوى العالمية القوية كفايةً لإنشائه.

و بعد الفراغ من قول هذا، فإن مؤسسة توتو محقة في إطلاق صفة النفاق هنا على المحكمة.


A Critics’ Chorus Grows: Desmond Tutu Vs. the ICC

1237893_1417105691844613_1181609782_n

By Shawn Macomber Lawfare Tyranny

The Desmond and Leah Tutu Legacy Foundation has released a statement regarding the recent kerfuffle between the African National Congress, a South African judge, Sudanese President Omar al-Bashir, and the International Criminal Court.

And while the Tutus are considerably more optimistic about the future potential of the ICC to be a legitimate bulwark against impunity than we are, it nevertheless cogently expands upon — from an African perspective — points we made in this space concerning why the Court is not trusted even amongst those who vehemently oppose al-Bashir:

By refusing to submit to the jurisdiction of the court‚ some of the most powerful nations in the world have created an environment in which no world leaders feel the need to be held to account — least of all those who stand accused by the court of war crimes and crimes against humanity‚ as Sudanese President Omar al-Bashir does.

These powerful nations have created the rationale for the South African government to allow al-Bashir into the country despite the international warrant of arrest hanging over his head‚ and then to allow him to travel home despite a South African High Court order to the contrary.

What that says about South Africa’s moral fabric (the same government has thrice refused to allow His Holiness the Dalai Lama into the country) is a moot point. It is the further eroding of the ICC’s ability to function equitably that will concern lovers of peace across the world.

The parting shots are equally brutal…

Continue reading


WP2FB Auto Publish Powered By : XYZScripts.com